20 septembre 2019

Encres de Chine (When Red is Black) - Xiaolong Qiu

Quatrième de couverture : À Shanghai, passage du Jardin au trésor, un meurtre est commis. Les habitants sont tous sur la sellette et la tension monte. Dans cette Chine où on s'efforce d'assaisonner le communisme à la sauce capitaliste, un monde sépare les jeunes loups fortunés des anciens gardes rouges. Pas facile de s'y retrouver, même pour l'inspecteur principal Chen et son adjoint Yu. Ils en perdraient presque leurs certitudes Mon avis : Le cadavre d'une femme est retrouvée dans un Shikumen* de Shanghaï. La victime est une... [Lire la suite]
Posté par Asgarder à 21:15 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

06 août 2019

Visa pour Shanghaï (A Loyal Character Dancer) - Xiaolong Qiu

Quatrième de couverture : L'inspecteur Chen s'apprête à s'attaquer aux redoutables triades chinoises lorsque, comme par hasard, il est sollicité par le Parti. Les autorités lui demandent de servir de guide à Catherine Rohn, agent du FBI en mission à Shanghaï. Objectif : ramener aux Etats-Unis la femme d'un passeur chinois qui, en échange, acceptera de témoigner sur l'immigration clandestine. Mais voilà, cette femme a disparu. Et Chen n'a pas que ça à faire... Mon avis : Un cadavre a été découvert dans le parc du Bund et tout... [Lire la suite]
15 juillet 2019

Mort d'une héroïne rouge (Death of a Red Heroine) - Xiaolong Qiu

Quatrième de couverture : Shanghai 1990. Le cadavre d'une jeune femme est retrouvé dans un canal par deux jeunes pêcheurs. Pour l'ambitieux camarade inspecteur principal Chen et son adjoint l'inspecteur Yu, l'enquête va rapidement se compliquer lorsqu'ils découvrent l'identité de la morte. Il s'agit de Hongying, Travailleuse Modèle de la Nation. Une fille apparemment parfaite et solitaire qui a pourtant été violée et étranglée. Qui se cache derrière ce masque de perfection et pourquoi a-t-on assassiné la jeune communiste exemplaire... [Lire la suite]
Posté par Asgarder à 04:27 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
26 novembre 2018

La Montagne de l'âme (Lingshan) - Gao Xingjian

Quatrième de couverture : « Écrit dans une langue musicale (et joliment traduit), ce “roman oriental” revendique une forme moderniste, mélodique en diable, libre de toute règle, désintoxiquée de toute langue de bois… »Le voyage initiatique d’un homme à travers la Chine bouleversée par la Révolution culturelle, mais toujours immensément attachée à ses traditions millénaires. Un texte d’une veine épique et d’une écriture moderne, et le premier roman d’un dramaturge et essayiste. Gao Xingjian, prix Nobel de littérature en 2000, est... [Lire la suite]
Posté par Asgarder à 14:59 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
19 octobre 2018

Il était une fois l'inspecteur Chen (Becoming Inspector Chen) - Xiaolong Qiu

Quatrième de couverture : Chen Cao a grandi au temps des dénonciations de masse et des excuses publiques: «Honte aux intellectuels bourgeois!», «Je suis pourri du coeur aux orteils, je mérite des milliers de morts!» Il a vu son père accusé, sa famille humiliée. Des années plus tard, lorsque l’État lui assigne un poste subalterne dans un commissariat de la ville, un drame fait écho à ce passé de fils de «monstre noir». Fu, un commerçant de la Cité de la Poussière Rouge, spolié sous Mao puis réhabilité et grassement indemnisé, est... [Lire la suite]
Posté par Asgarder à 12:53 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,